What are Some Love Poems in Vietnamese?

Expand your cultural horizons by translating some Vietnamese love poems and gaining some different perspectives on love. Even if you cannot read Vietnamese, see if you can pick up on the beat, rhyme scheme, or rythmn to any of these poems.

Here are the names of some love poems in Vietnamese. Afterwards, we'll introduce you to the text of some, as well as where to find the text of all of them and how to go about translating them into English.

• Mot Nua Trang
• Nho Mua Thu Xua
• Buon Dem Mu'a
• Bai Tho Dang Do
• That Tinh Ca
• Bao La Sau
• Da Khuya Roi
• Doi
• Khi Thu Rung La
• Trang Len
• Mat Em
• Am Tham
• Ao Trang
• Mot Tieng Em
• Hai Nam Tinh Lan Dan
• Ma Soeur
• Yeu Thuong

You can read the full text of all of these poems and more at Vietnamese Poetry and Pnguyen.com.

Text of Poems

Một Nửa Trăng

Hôm nay có một nửa trăng thôi Một nửa trăng ai cắn vỡ rồi Ta nhớ mình xa thương đứt ruột Gió làm nên tội buổi chia phôi

Hàn Mạc Tử

Nhớ Mùa Thu Xưa

Giờ đây tưởng nhớ người xưa Hồn đau lòng lạnh tâm tư lắng chìm Trong tim còn một chút tình Bởi chưng còn dấu vết hình cố nhân

Hồng Vũ Lan Nhi

Translating

Try Vdict.com, which is a Vietnamese dictionary and translator. However, when translating several sentences or more, you should take caution when using translators. Lengthy passes can get jumbled in a translator, especially when a word with two meanings arises. Therefore, you should consider taking a course in Vietnamese or ask someone who speaks the language to help you out to ensure that the translation is correct.